Emotional cost
エモーショナル・コスト
http://blog.livedoor.jp/p_a_n_d_a/archives/51991166.html
感情に値段があるとしたら？という考え方
https://ameblo.jp/twinklearbell/entry-11430642519.html
https://www.igi-global.com/dictionary/emotional-cost/78169
The emotional value a subject pays, in terms of suffering and discomfort, when faced with extreme or traumatic situations.